#BeautyPost: Summer edition!


Hola chicas!
Ya es viernes! Así que hoy toca ir a la piscina, irse de compras, salir con amigas… o simplemente relajarse! Durante dos días no preocuparse por el reloj y desconectar el despertador!
Hoy os traigo un nuevo #BeautyPost con mis favoritos del verano, tanto para el cabello como maquillaje. Son productos que yo estoy usando, que he probado y me han servido todos ellos.


Hi girls!
It’s Friday! So today we go to the pool, go shopping, go out with friends … or simply relax! For two days not worry about the clock and disconnect the alarm clock!
Today I bring a new #BeautyPost summer, for hair and makeup. These are products that I’m using, I’ve had and I have served them all.

Para el cabello   /   For hair


En el verano, con el sol, el mar, las piscinas… el cabello se debilita, se reseca y pierde su brillo natural. Por eso os recomiendo la gama de productos Aceite Extraordinario de L’Oréal París. Personalmente mis favoritos son la mascarilla y el Aceite sin aclarado. Sus resultados se comienzan a notar ya en la segunda aplicación. A mi me funciona muy bien, pero si tenéis el cabello con tendencia a engrasarse (como yo), tanto la mascarilla como el aceite no lo apliquéis en la raíz del cabello así no notaréis que se os engrasa más.    /   In the summer, the sun, the sea, the pools … the hair weakens, becomes dry and loses its natural shine. Therefore I recommend the product range Extraordinary Oil L’Oreal Paris. Personally my favorites are the mask and oil without rinsing. Their results are already beginning to notice in the second application. It works for me very well, but if you have hair with a tendency to be greased (like me), so the mask as oil apliquéis not at the root of the hair so you will not notice that you greased more.

El Champú purificante de Herbal Essences es perfecto si tenemos el pelo graso. Este es el que uso yo normalmente durante todo el año, ya que deja mi pelo muy limpio y ligero. Así que si tenéis el pelo graso y con el sol no se os reseca el pelo este champú os puede venir muy bien!   /   Purifying Herbal Essences shampoo is perfect if you have oily hair. This is the one I normally use throughout the year as it leaves my hair very clean and light. So if you have oily hair and the sun will not dry your hair this shampoo you may very well come!
Para dar el toque final a nuestro peinado y realzar el brillo natural de nuestro cabello, este aceite es perfecto. Se aplica con el pelo tanto húmedo como en seco, no necesita aclarado y el resultado es prácticamente inmediato!   /   To give the final touch to our hair and enhance the natural glow of our hair, this oil is perfect. It is applied with hair both wet and dry, no need to rinse and the result is almost immediate!

Y si queréis conseguir ese color de cabello que conseguimos cuando estamos en la playa, Sunkiss Jelly nos hace posible que tengamos ese color durante todo el año. El truco es aplicarlo y después de extenderlo por el cabello aplicar calor, ya sea con un secador o bien al sol.   /   And if you want to get that hair color we get when we are on the beach, Sunkiss Jelly makes us may have that color throughout the year. The trick is to apply and extend it after the hair by applying heat, either with a dryer or sun.

Y para terminar mis dos productos estrella de maquillaje de este verano. En verano suelo maquillarme poco para dejar que la piel respire y lo que hago es resaltar los ojos con un lapiz de ojos y un pintalabios.   /   And to finish my makeup two star products this summer. In summer I usually little makeup to let the skin breathe and what I do is highlight the eyes with eyeliner and lipstick
.

Para los ojos, elijo el Master Drama de Maybelline New York para dar intensidad y profundidad a la mirada. Es duradero y fácil de eliminar a la hora de desmaquillarnos. Para mi es ideal!   /   For the eyes, I choose the Master Drama Maybelline New York to give strength and depth to the look. It is durable and easy to remove when desmaquillarnos. For me it is great!

Y para los labios elijo el Super Stay 24h de Maybelline, ya que es muy duradero y ligero y como no ocupa mucho espacio siempre lo llevo en el bolso! =)   /   And lips choose the Superstay 24h Maybelline, because it is very durable, lightweight and does not occupy much space and always carried it in my purse!

Y esto es todo por hoy chicas! Espero que os haya gustado el post! Nos vemos el lunes en el siguiente! Tener un buen fin de semana! Hasta entonces miles de besos para todas!   /   And that’s it for today guys! I hope you liked the post! See you next Monday! Have a nice weekend! Until then, thousands of kisses to all!

All photos are from different websites

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s